Websites voor vertaalbureaus en vertalers
Website vertaalbureau laten maken, met een offerteaanvraag die klanten zelf in gang zetten.
Wie een vertaling nodig heeft, wil drie dingen weten: doen jullie deze taal, wat kost het en wanneer is het klaar. Als je een website voor je vertaalbureau laat maken, draait alles om die drie vragen.
Met je talen en vakgebieden overzichtelijk, uitleg over beëdigde vertalingen en een offerteaanvraag waarbij iemand het document meteen meestuurt.
Vertaalbureau · Leiden
Beëdigde vertalingen voor Nederland en daarbuiten.
Duits, Engels, Frans en Pools. Vraag in een paar minuten een offerte aan.
Offerte aanvragen
Talen
Beëdigd
Tarieven
Offerte: diploma Pools-Nederlands
Spoedvertaling aangevraagd
Vraag over een apostille
Vertrouwen
Je klant kan je vertaling meestal zelf niet controleren.
Wie een tekst laat vertalen in een taal die hij niet spreekt, moet op jou vertrouwen. Laat daarom zien waarom dat kan. Bijvoorbeeld met:
Een vertaler die alles kan, overtuigt minder dan een vertaler die precies zegt wat hij doet.
Wat er in de opzet zit
Diensten per soort klant, met prijzen die je kunt uitleggen.
Voor vertaalbureaus gebruiken we de opzet Accountant & administratie, een van de vier opzetten voor zakelijke dienstverleners. Die is gemaakt voor diensten per doelgroep en een offerteaanvraag. Voor vertalers zit dit erin:
Voor particulieren
Beëdigde vertalingen van diploma’s, geboorteaktes, rijbewijzen en andere officiële stukken, met uitleg over legalisatie en apostille.
Voor bedrijven
Contracten, handleidingen, websites en marketingteksten, met vaste afspraken over terminologie en levertijden.
Talen en vakgebieden
Een overzicht per taal, zodat iemand die zoekt op een vertaling Pools meteen ziet dat je die taal doet.
Tarieven
Hoe je rekent: per woord, per pagina of per document, met een minimumtarief en een toeslag voor spoed.
Offerte met document
Een formulier met de talen, het soort document en de gewenste datum, waarbij iemand het bestand kan meesturen.
Het team
Wie de vertalers zijn, welke talen ze doen en of ze beëdigd zijn.
Tolk je ook? Dan krijgt tolken een eigen pagina, want daar draait de aanvraag om een datum en een locatie. Vertaal je veel akten en contracten, kijk dan ook hoe we de website voor notarissen en de website voor juridisch adviseurs opzetten.
Offerteaanvraag
Een aanvraag waar je meteen een prijs voor kunt noemen.
Een klant met een document heeft geen zin in een lang formulier. Jij hebt wel genoeg informatie nodig voor een prijs.
Meestal is dit genoeg:
Een bijlage zegt meer dan een omschrijving.
Met het document erbij tel je de woorden en noem je direct een prijs en een leverdatum.
Regels
Beëdigd vertalen mag alleen wie in het Rbtv staat.
Volgens de Wet beëdigde tolken en vertalers maakt alleen een vertaler die in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) staat en door de rechtbank is beëdigd, een beëdigde vertaling. Biedt je bureau beëdigde vertalingen aan, dan laat je die dus door zo’n vertaler maken.
Hier houdt de opzet rekening mee:
Wat je belooft over talen, beëdiging en levertijden, moet kloppen. Wij zorgen dat het duidelijk op de site staat.
Vindbaarheid
Klanten zoeken op hun taal en hun document.
Een vertaling zoek je zelden in het algemeen. Mensen typen precies wat ze nodig hebben. Bijvoorbeeld:
Een pagina per taal en per soort document.
Een pagina over beëdigde vertalingen Pools of over het vertalen van diploma’s sluit beter aan op een zoekvraag dan één pagina met een lange lijst talen.
Zichtbaar in AI
Steeds meer mensen vragen een AI-assistent om een vertaler.
Wie een document moet laten vertalen, stelt die vraag soms aan ChatGPT of een andere AI-tool. Bijvoorbeeld:
“Waar laat ik mijn diploma beëdigd vertalen naar het Engels?”
“Welk vertaalbureau in Leiden vertaalt Pools?”
“Hoe lang duurt een beëdigde vertaling van een geboorteakte?”
Zo’n tool noemt vooral bureaus waarvan online duidelijk is wat ze doen. Met Zichtbaar in AI werken we daaraan.
Doel: dat AI-tools goed begrijpen welke talen en documenten je vertaalt.
€99 per maand excl. btw
Daarvoor moet op je site helder staan:
Duidelijke prijs
Website vertaalbureau laten maken vanaf €79 per maand excl. btw.
BeBusy Website
€79
per maand excl. btw
Inbegrepen:
Minimale looptijd: 12 maanden.
Groeidiensten
€99
per maand excl. btw per module
Beschikbaar:
Voorbeeld
Een vertaalbureau in Leiden wil beter gevonden worden op talen en soorten documenten.
Website + SEO-groei + Zichtbaar in AI
€277
per maand excl. btw
Dit is alleen een voorbeeld. Kies alleen de groeidiensten die passen bij de klanten die je zoekt.
Veelgestelde vragen
Vragen over een website voor vertalers en vertaalbureaus.
Meer offerteaanvragen?
Laat klanten in één oogopslag zien welke talen je doet.
Vertel ons welke talen en documenten je vaker wilt vertalen. We reageren binnen 1 werkdag.
BeBusy Website vanaf €79 p/m excl. btw.